Hãy cùng nhau trốn đi thật xa...
Chúng ta không thể tiếp tục chạy trốn quá khứ nữa.
Sau khi gặp cô ấy, cuối cùng anh cũng nhận ra...
Vì vậy anh muốn ngẩng mặt và tiếp tục sống.
Anh đến muộn!
Anh xin lỗi...
Cái gì thế này?!
Tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ ...đừng đến tìm tôi,Osamu
Năm nào ông cũng thế.
Niềm đam mê trở thành ngôi sao nhạc rock của ông lại bùng lên sau mỗi Band Festival.
Ông ấy cầm cây guitar của mình và đi lang thang.
Ở cái tuổi thế này mà vẫn như trẻ con.
Ông ấy có thể sẽ đi đến Okinawa.
Không, ông vừa mới làm lại passport, có lẽ ông định đi ra nước ngoài.
Trong khi tất cả mọi người vẫn làm việc chăm chỉ tại đây.
À... nhưng còn tiền lương thì sao?
Điều gì sẽ xảy ra với nhà khách này?
Đừng lo.
Tôi sẽ trả lương cho các cậu.
Tôi sẽ quản lý chỗ này.
Nó là công việc của người vợ khi người chồng vắng nhà.
Ừ, Có vẻ hợp lý đấy, Emily-san.
- Nhưng...vơ... - VỢ?!?
Tôi chưa đề cập đến điều đó à?
- Xin lỗi. - Chúng ta phải chuẩn bị cho ngày mai đúng không mẹ.
Đúng rồi,chào mọi người nhé.
- Ông chú già này hẳn phải có cái gì đó. - Họ khác nhau bao nhiêu tuổi nhỉ?
Chắc chắn ít nhất gấp hai lần đấy chứ.
Điều gì xảy ra với ông chú khi một mình đi nghỉ vậy nhỉ?
Tôi có thể hiểu được cảm giác của ông.
Đêm đó thật sự rất thú vị.
Khiến cho bạn không bao giờ muốn ngừng hát. Và nó sẽ không chỉ dừng lại như vậy.
Vậy, hãy tiếp tục đi.
Hả?
Band Festival có thể đã kết thúc, nhưng chúng ta thì không.
Đúng vậy.
Chúng ta có thể tham gia vào những show diễn tiếp theo.
Tôi muốn nhìn thấy Ryuusuke trên sân khấu nữa cơ.
- Thật không. - thật.
- Mình sẽ cho cậu thấy, sẽ cho cậu thấy! - Yeah.
Cậu thấy thế nào, Kouji?
- Đồng ý. - Tốt rồi.
Vậy là tất cả nhất trí, thời đại mới của Moon Child bắt đầu!
Taiyou no Uta
............
Dịch bởi: Nguyễn Cường
..............
...............
Timings Provider: MeoIU
Thanks to every one!
........
..............
Nhìn kìa!
Kudou-san...Kudou-san...
Lý do gì mà buổi họp báo chào mừng sự trở lại của Asami đã bị hoãn lại?
- Xin lỗi, làm ơn để chúng tôi qua, xin lỗi... - Làm ơn giải thích đi, Kudou-san.
...Làm ơn để chúng tôi qua, ... Xin lỗi, xin đừng hỏi gì cả...
Kudou-kun, Anh vẫn chưa tìm được Tachibana Asami sao?
Vâng.
Cậu không thể điều khiển nổi một ca sĩ mới vào nghề.
- Khả năng của cậu có vẻ thực sự chưa đủ. - Thế còn buổi hòa nhạc thì sao?
Mọi công tác chuẩn bị đều đã hoàn tất!
Tôi nghe nói rằng với tất cả những sự việc mà Tachibana Asami đã gây ra,
thì dự án này đã phải lùi lại.
- Giải pháp duy nhất chúng ta là loại cậu ra khỏi dự án này. - Khoan đã...
Nếu một ban nhạc mới là tất cả những gì các ông cần thì tôi đã có sẵn câu trả lời rồi.
Nó sẽ ổn chứ?
Tôi sẽ không để bất cứ vấn đề gì xảy ra với dự án này nữa.
Kế hoạch đào tạo một ban nhạc mới lần trước.
quảng cáo cho phong cách mới của ban nhạc.
Đúng vậy.
Cậu đã nhìn thấy họ thử giọng, và không ai được chọn.
Chúng ta không thể lựa chọn một cách ngẫu nhiên như vậy, nó sẽ làm ảnh hưởng đến danh tiếng Kudou-san
Không phải bận tâm, sẽ tìm được thôi.
Tiếp tục tìm xem Asami đang ở đâu.
15 giây...
20 giây...
25 giây...
Okay, 6 lần rồi.
Tối nay thế là đủ rồi.
- Cháu muốn tập thêm chút nưa. - Kaoru-chan...
Cháu xin lỗi vì đã làm phiền bác như vậy.
Cháu biết tay cháu rất khó có thể hồi phục,
Nhưng bây giờ cháu đã là người hát chính trong ban nhạc, và cháu phải có trách nhiệm với mọi người.
Vì vậy cháu muốn cố hết sức mình.
Được rồi, Ta sẽ ở lại cùng cháu bao lâu cháu muốn.
- Bác sĩ... - Gì vậy?
Bác nghĩ cháu còn sống được bao lâu nữa?
Kaoru-chan...
Cháu không mong chờ mình có thể sống thêm được 10 năm hay lâu hơn nữa,
Nhưng nếu nó chỉ có một ngày thì cháu vẫn vui vẻ chấp nhận.
Bởi vì cháu đã được hát.
Vì vậy...
Bắt đầu nào.
Mời vào...
Kaoru, Cậu sẽ không tin ai đến đâu...
Ai?
Kudou Youhei, anh ta muốn gặp cậu.
- Nhanh lên nào, đi nào... - Đợi đã...
- Chào cậu. - Chào cậu.
Hân hạnh được gặp cô, tên tôi là Kudou.
Hân hạnh được gặp anh.
Tôi xin lỗi vì những gì tôi đã nói trong điện thoại.
Không sao mà.
As well as the ghost writer thing.
Cô chắc phải có một ấn tượng khủng khiếp về tôi nhỉ.
Ừ thì...
- Kaoru... - Không, không sao đâu.
Nếu là về Asami, tôi không biết gì cả.
Tôi không đến đây vì điều đó.
- Trước đây, tôi đã xem buổi biểu diễn của cô. - Buổi biểu diễn?
Ở Band Festival.
Cậu bạn của cô, Fujishiro, tôi nghĩ là cậu ấy.
Cậu ấy đã nói cô có một sự quyến rũ tự nhiên.
Trong những bài hát của mình cô có khả năng khiến cho mọi người cảm thấy yêu đời.
Bốn người còn lại cũng rất tuyệt vời.
Mặc dù vậy, ngoại trừ người chơi guitar ra, những người khác vẫn còn những chặng đường dài để đi.
Đó là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một ban nhạc thực sự hạnh phúc trên sân khấu.
Các bạn của cô có đồng ý để tôi làm nhà sản xuất cho họ không?
Thực sự là, công ty hiện đang có dự án tìm kiếm một ban nhạc mới để đào tạo,
Và tôi chính là trưởng dự án đó.
Khi dự án đi vào bế tắc,
Tôi đã nhìn thấy buổi biểu diễn của ban nhạc của cô.
Vậy... có nghĩa là... vậy... cậu đang nói về việc trình diễn trước công chúng?
Chúng tôi sẽ chuẩn bị hợp đồng với cô, và sẽ dùng mọi kinh nghiệm để dẫn dắt mọi người,
Và dĩ nhiên, sẽ có tiền thù lao cho mọi người.
Thật là kinh ngạc, Kaoru!
Kaoru...?
Tôi phải từ chối lời đề nghị của anh thôi.
T...Tại sao? Đó là ước mơ của cậu mà.
Chẳng phải con luôn mong chờ ngày này sao?
Ngay bây giờ, Tôi chỉ muốn hát.
được ca hát, thế là đủ rồi.
Vì vậy, tôi từ chối lời đề nghị của anh.
Tôi sẽ không đồng ý với lý do đó.
Trừ khi tôi có được câu trả lời thỏa đáng, tôi sẽ tiếp tục cố gắng, không cần biết là mất bao lâu.
Xin chào.
Đợi chút đã!
Anh làm gì ở đây?
Có phải anh đến đây để làm phiền Kaoru về việc kinh doanh âm nhạc nữa không?
Tuyệt quá, cậu là người tiếp theo mà tôi muốn gặp.
Tôi muốn bắt đầu với ban nhạc của cậu.
Mặc dù Kaoru từ chối lời đề nghị của tôi, tôi vẫn chưa có ý định từ bỏ.
Kaoru đã từ chối à?
Cậu có thể giúp tôi thuyết phục cô ấy được không? Tôi không có ý xấu đâu.
Nhưng...
Nếu chúng tôi được trình diễn,
vậy Asami thì sao?
Tôi không muốn lãng phí thêm thời gian và tâm trí sau những việc cô ấy đã gây ra nữa.
Cô ấy chưa quay về à?
Cậu vẫn còn bận tâm về Asami sao?
Vâng.
Chúng tôi đã có rất nhiều kỷ niệm khi còn ở trại trẻ mồ côi.
Cô ấy chưa bao giờ nghĩ về cậu như thế, mặc dù.
Thôi, chào cậu.
Có chuyện gì thế?
Không phải anh cho là đến để đón em đấy chứ?
Tại sao?
Tại sao em từ chối đề nghị đó?
Tại sao anh biết vậy?
Anh tình cờ gặp Kudou Youhei trên đường đi đón em.
Em hiểu rồi.
- Kaoru... - Ý em là,
Em không thể tin tưởng Kudou.
Không phải bởi vì Asami chứ?
Không phải vì anh ta là nhà sản xuất của Asami chứ?
Dĩ nhiên là không rồi, em không bận tâm vì điều đó.
Em tin anh, Kouji.
Em thực sự không có cảm tình với anh ta tẹo nào cả.
Nếu nhà sản xuất của chúng ta là người khác, Em sẽ nói, "OK," thế đó.
Thật tiếc phải không.
Vì vậy, Đừng nói chuyện đó với ai khác nữa nhé.
Em không muốn ai nữa dính dáng vào chuyện này.
Anh còn đứng đấy làm gì nữa, lại đây nào, mình bắt đầu.
Anh hiểu rồi.
Anh biết em cảm thấy thế nào, nhưng em có chắc nó sẽ ổn không?
Em có thực sự không hối tiếc gì về quyết định đó không?
Cho đến khi anh chạm vào đôi tay run rẩy của em,
Em đã không thực sự cảm thấy được sự dịu dàng và hơi ấm
Cô gái này là mục tiêu mới của Kudou,
Cô ấy là Amane Kaoru.
Oh...
Món đồ chơi mới à?
Câu chuyện còn hấp dẫn hơn.
Người này...
Cùng với Tachibana Asami, họ có một tình yêu tay ba.
Cảm ơn, có thể sẽ có một vài trò vuiI was able to get such an excellent inside scoop.
Chúng ta vẫn chưa xong mà, chúng ta cần thêm những bằng chứng nữa.
Tôi muốn cả Asami và cô gái tên là Kaoru đều phải trả giá.
Những người ủng hộ
Amane Kaoru
- Kudou-san. - Cái gì vậy?
Tôi có một vài thông tin về nhóm nhạc đó.
Cố gái hát chính...
XP?
Nó là một bệnh nan y Cơ thể người bị bệnh không thể tự bảo vệ bởi tia UV.
Vậy đó là vì sao...Cuối cùng thì tôi hiểu rồi.
Giờ thì tôi đã biết tại sao Amane Kaoru lại rất đặc biệt,
và lý do cô ấy từ chối lời đề nghị của tôi.
Chắc cô ấy cảm thấy mình không còn nhiều thời gian.
Hệ thần kinh của người mắc bệnh sẽ có những triệu chứng ví dụ như mất dần cảm giác của tay chân,
khó thở, sự suy giảm thị giác, thính giác và các giác quan khác.
Alo...
Tôi đoán rằng cô không thể quay lại với quá khứ.
Quá khứ của cô không trọn cô, cậu ta chọn cô gái đang ở cạnh cậu ấy bây giờ,
Và cô quyết định quay lại với tôi?
Dừng tất cả những việc ngu ngốc này lại!
Em...
đã phản bội anh.
Em không bao giờ muốn quay lại với quá khứ nữa.
Vậy cô ở đây làm gì?
Em quay lại để làm tròn trách nhiệm của mình là Tachibana Asami.
Em chỉ có duy nhất sự nghiệp ca hát này.
Ngay cả khi em cố kiếm tìm thì cũng không có nơi nào dành cho em cả.
Ban đầu...
Chúng ta đã có kế hoạch cho buổi hòa nhạc đầu tiên của cô trong tháng tới.
Thay vì điều đó, cô nghĩ gì về buổi họp báo chia tay mọi người?
Kudou-san...
Tôi không còn cần một Tachibana Asami chỉ biết viết những bài hát như thế này nữa.
Tôi không cần cô nữa.
Em sẽ làm tất cả những việc anh yêu cầu. Thậm chí em sẽ hát những bài hát đó.
Em xin anh...
Tôi đã tìm được người thay thế rồi.
Đó là Amane Kaoru.
Đó sẽ là ban nhạc đầu tay của tôi.
Fujishiro Kouji cũng ở trong ban nhạc đó.
Trong tháng tới, những bài hát của cô ấy sẽ được biết đến.
Mọi người... sẽ quên cô thôi.
Tại sao...?
Tại sao mọi người lại muốn cô ta?
Tại sao mọi người lại chọn cô ta?
Amane Kaoru bị bệnh gọi là XP.
Cô ấy không thể tiếp xúc với mặt trời và cuộc sống của cô ấy không còn được bao lâu nữa.
Nhưng cô ấy không vì điều đó mà suy sụp. Cô ấy vẫn cố gắng để cuộc sống của mình thực sự có ý nghĩa.
Những bài hát của cô ấy truyền đạt nghị lực sống này.
Tôi đã bị cuốn hút bởi nó.
Nghị lực...
Kouji, cũng vậy sao?
Tôi sẽ liên lạc với cô để bàn về cuộc họp báo
Nếu cô chưa tìm được chỗ nào để ở, cô có thể ở đây.
Misaki-chan, hôm nay giờ giới nghiêm của em vào lúc nào?
Chúng ta đã không ... một thời gian dài rồi...
Anh muốn chúng ta bên nhau cho đến sáng. Em nghĩ sao?
Misaki-chan...?
Em xin lỗi, em không để ý anh nói gì.
Có chuyện gì với em hôm nay thế? Em hành động lạ lắm.
Kaoru đã bảo em không được nói với ai.
Nhưng em nghĩ cứ thế này sẽ không tốt cho Kaoru, vì vậy...
- Ngồi xuống đây. - Có chuyện gì thế?
Nó là thế này...
Hãy cố gắng chơi cùng nhau nào.
Nó vẫn ổn mà không có bass.
- Hãy chơi cùng nhau. - Hả... chúng ta sẽ chơi mà không có Ryuusuke.
Kaoru-chan, Kaoru-chan, Kaoru-chan, Kaoru-chan., Kaoru-chan..
Cậu cố gắng viết nhanh bài hát mới nhé Bài hát trước thực sự rất hoàn hảo.
Cậu thật đáng yêu.
Ngôi sao của chúng ta đã xuấy hiện.
Tại sao?
Mình nghe nói cậu đã từ chối lời đề nghị đào tạo chúng ta trở thành chuyên nghiệp, vì sao vậy?
- Cậu đang nói gì thế? - Mình không hiểu.
Misaki-chan đã nói với mình hết rồi.
Chúng ta đã nhận được lời đề nghị từ Kudou Youhei.
Nhưng Kaoru-chan đã từ chối mà không bàn bạc với chúng ta.
Thật không Kaoru-chan?
Mình xin lỗi.
Tại sao thế?
Bởi vì Koudo không thực sự đáng tin, lần trước...
mình có hỏi cậu đâu.
- Kaoru-chan... - Kaoru-chan...?
Kaoru từ chối vì cô ấy nghĩ cho chúng ta.
Cô ấy không muốn mọi người dính vào nó.
Ngay cả khi nếu chúng ta thành công, nó sẽ chẳng thể kéo dài.
Kaoru chỉ nghĩ điều gì sẽ xảy ra cho chúng ta sau khi cô ấy rời đi.
Kaoru không muốn hủy hoại tương lao chúng ta,
- và Kaoru đã từ bỏ ước mơ của mình. - Cậu đang đùa đấy à?
Tất cả vì chúng ta, ý cậu là gì?
Nếu cô ấy thực sự quan tâm đến chúng ta, thì cô ấy phải hỏi chúng ta trước chứ.
Ít nhất cũng phải nói cho chúng ta chứ.
Chúng ta là một nhóm mà, không phải sao?
Chúng ta là bạn mà, đúng không?
Mình đoán là không.
Vấn đề ở đây là Kaoru không thực sự tin tưởng chúng ta.
- Không phải vậy dâu. - Vậy tại sao chỉ có một mình Kou-chan biết?
Kaoru đã chẳng nói gì với mình cả. Tôi tình cờ gặp Kudou...
Nó không quan trọng nữa.
Mình thực sự sốc.
- Mình cũng thế. - Mình cũng thế.
Nếu nó đã thế này, chugns ta nên giải tán nhóm đi.
Chẳng còn lý do gì để tiếp tục nữa...
Yuuta, đợi đã... Này... này!
Cậu ấy có vẻ hơi thái quá một chút.
Về cái này, em nên thừa nhận là em thực sự muốn chấp nhận lời đề nghị đó mà.
Em không thể.
Tất cả mọi người sẽ rất vui vẻ.
Nếu em nói có, mọi người sẽ đồng ý ngay.
Đó là lý do tại sao em không làm thế.
Thế này sẽ tốt hơn.
Yuuta và Ryuusuke có thể vào đại học vào năm tới.
Haruo có thể tiếp quản việc kinh doanh của quán mì gia đình cậu ấy.
Đó là cách tốt nhất.
Mọi người đều có tương lai riêng của mình.
Buồn cười lắm phải không.
Thực sự bồn cười.
Kết thúc rồi.
Chị muốn nói với tôi điều gì à?
Kudou sẽ trở thành nhà sản xuất của cô.
Chuyện đó, Tôi đã từ chối rồi.
Nó lên như vậy...
Không có cách nào cô có thể hát đâu.
Cô ... bị bệnh, đúng không?
Vì vậy hãy buông tha cho Kouji.
Hả?
Cô không thể mang lại hạnh phúc cho Kouji đâu.
Hai người có thể ở bên nhau được bao lâu nữa?
Nếu tôi là cô, tôi sẽ để anh ấy đi.
Bởi vì...tình yêu không phải là tất cả.
Em từ bỏ dễ dàng vậy sao?
Em bảo người khác không được bỏ cuộc, nhưng em lại từ bỏ dễ dàng vậy sao.
Nếu em buông xuôi tất cả, anh sẽ không tha thứ đâu.
Hãy để em một mình!
Anh sẽ làm cây guitar của em.
Tôi...
Tôi đã có Kouji bên cạnh, luôn luôn che chở cho tôi.
Nó là sự thật, 10 năm nữa tôi sẽ không thể ở bên anh ấy.
Nhưng...
Nhưng nếu tôi không thể ở bên anh ấy trong 10 năm nữa,
Tôi muốn dùng chút thời gian ít ỏi của mình,
để cho anh ấy thấy được tình yêu của tôi còn dài hơn 100 năm.
Đó là cảm nhận của tôi, bây giờ tôi chỉ muốn cho anh ấy tất cả cuộc sống của mình.
Tại sao...?
Tại sao cô có thể mạnh mẽ như vậy?
Tôi thực sự rất yếu đuối.
Tôi luôn do dự và cũng mắc rất nhiều sai lầm.
Nhưng...
Sau khi tôi tìm thấy âm nhạc...
Tôi đã gặp Kouji...
làm cho tôi chắc chắn rằng,
Tôi không thể sống mà không có...
Hãy trả Kouji lại cho tôi!
Ít nhất cô cũng có âm nhạc của cô.
Xin đừng lấy hết mọi thứ từ tôi như thế.
Làm ơn...
Tôi thực sự yêu quý cô.
Vì thế xin đừng nói những lời như thế.
- Em đến sớm thế. - Vâng.
- Em có vài điều muốn hỏi anh. - Chuyện gì thế?
Nếu như em không ở bên anh nữa, anh sẽ làm gì?
Uh...
Anh đoán là anh sẽ khóc một lúc.
Và...?
Khóc thật nhiều,
Và thế giới hiện tại trở lên bất công.
Anh sẽ tin rằng đó là bằng chứng để nói chúa không hề tồn tại.
Sau đó... anh không biết nữa.
Hiện tại còn quan trọng hơn tương lai.
Ngay lúc này đây, anh đang thấy một người quan trọng nhất đang ở trước mặt anh.
Vậy sao.
Với em Kouji cũng rất quan trọng...
Hiện tại mới thực sự quan trọng.
Kouji, Em muốn tất cả mọi người biết.
Em muốn nói cho họ em cảm thấy thế nào.
- Đừng nhìn nữa. - Mình có nhìn đâu.
Kaoru có vài lời muốn nói.
Các cậu...
Mình xin lỗi vì đã không nói cho các cậu về lời đề nghị đó.
Mình muốn tiếp tục là một nhóm.
Có thể một ngày nào đó mình sẽ không thể hát được nữa,
Và ngày đó...
Mình vẫn muốn là một thành viên của ban nhạc... cùng với tất cả các cậu.
Mình có thể sẽ phá đổ mọi thứ...
Và các bạn có thể sẽ hối hận vì quyết định này.
Nhưng làm ơn hãy chấp nhận lời đề nghị ích kỉ của mình. Làm ơn.
Không phải vậy.
Tại sao bọn tớ phải chiều theo sự ích kỷ của cậu chứ?
Nếu nó là mơ ước của cậu, bọn tớ sẽ theo sát cậu mỗi bước trong cuộc đời.
Xin lỗi.
- Cậu thì sao? - Dĩ nhiên rồi, tớ cũng thế.
Tớ sẽ làm nó, tớ muốn trở thành một thần tượng.
- Mình cũng vậy. - Mình cũng muốn thế.
Các cậu...
- Cảm ơn các cậu. - Không cần phải cảm ơn đâu.
Đúng đó, bọn tớ mới là người cần phải nói lời cảm ơn.
Nếu không gặp cậu, chúng tớ sẽ chẳng có gì cả, không được chỉ bảo
- Sẽ vào học bất kỳ trường học cũ nào đó. - Không thể tiếp quản quán mì gia đình.
Thay vì sống một cuộc sống vô nghĩa như vậy,
Bọn tớ sẽ thực sự cố gắng để làm một điều gì đó có ý nghĩa.
Tuyệt vời.
Nếu các cậu thực sự thấy đó là việc quan trọng, thì các cậu phải thật cố gắng để thực hiện nó.
Không đùa nữa/
- Dĩ nhiên bọn tớ biết. - Hãy để tớ. - Đợi tý đã.
Nhìn này, hãy xem tớ này.
- Không được đâu. - Không được đâu.
- Tất cả cùng tập nào. - Yeah, nào.
Thật sao?
Vậy đừng phí phạm thời gian nữa, chiều mai chúng ta sẽ gặp nhau lúc 1...
Không, 9 giờ tối thì sao?
Vâng, Tất cả sẽ tốt đẹp thôi. Gặp sau nhé.
Làm tốt nhé.
Khi đĩa CD được phát hành, bố sẽ mua tất cả.
Bố đừng thế nữa. Sau này con được thế hãng hay.
Mà nếu bố mua toàn bộ đĩa CD của con, thế không phải con là một ca sĩ không hấp dẫn và không thể bán được CD à.
Ừ, đúng rồi...
Ước mơ của con đã trở thành hiện thực, nó tuyệt lắm rồi.
Này, thật là bất công. Bố cũng muốn ôm hai mẹ con.
- Không, không muốn. -Hey, bố dừng lại đi.
- Dừng lại đi. - Thật là tuyệt, ước mở của con cuối cùng cũng thành hiện thực! - Ui, đau quá!
21:00 ASH Records Kudou
Thật thế sao.
Kaoru-chan đi ra mắt mọi người.
Tin vui như vậy, đó là một điều tốt.
Căn bệnh đó sẽ ảnh hưởng những gì tới hệ thần kinh của nó, chúng ta hoàn toàn không biết.
Vì vậy, chúng ta phải thể động viên và hỗ trợ cho nó phải không?
Xin lỗi đã bắt các cậu đợi lâu.
Đủ cả rồi.
Đây,bọn tớ đã mua vé cho cậu rồi.
- Hãy thể hiện thật tốt nào. - Yes.
- Đi nào. - Đi nào!
Ước mơ của chúng tôi đã thành hiện thực.
Chúng tôi...
Thật là ngạc nhiên, ngạc nhiên, ngạc nhiên thật.
đã mở cánh của để bước vào thế giới ước mơ của mình.
Tất cả các thành viên Moon Child sẽ chính thức ký vào hợp đồng làm nghệ sĩ này.
Trong tương lai, mọi hoạt động của nhóm
sẽ theo các điều khoản của trong hợp đồng,
những điều khoản được xác định bởi công ty.
Chúng tôi hứa sẽ chịu trách nhiệm toàn bộ việc lăng xê quảng cáo nhóm của các bạn.
- Ah, Tôi viết nhầm rồi. - Cậu...
Bởi vì tất cả mọi người đang ở đây bên tôi,
Tôi không cảm thấy lo lắng gì nữa.
Bây giờ chúng ta sẽ chụp vài bức posters cho nhóm.
Xin hãy vào đây.
Kouji-kun, xin tiến lên một chút...
Tốt lắm.
Thả lỏng một chút.
Không tệ đâu...
Rất tốt.
Được rồi, mọi người nhìn về đây.
Sẵn sàng chưa...cười nào.
Cho đến khi anh chạm vào đôi tay run run của em, Em đã không thực sự nhận ra dự dịu và hơi ấm
Khi em mở cánh cuare tâm hồn đã từ lâu đóng chặt, và một làn gió nhẹ thoảng qua.
Em cười, em khóc, em gặp anh, và thế giới xung quanh em chợt như bừng sáng.
Thế nào?
Giữa những bông hoa hướng dương rung rinh dưới ánh mặt trời, Em cảm nhận được những cơn gió... và anh.
Mọi việc diễn ra thật trôi chảy, giống như một giấc mơ.
Nhưng...
Tachibana Asami và cô ca sĩ mới rơi vào một cuộc tình tay ba
Kaoru!!
- Misaki, Mình đã nói phải gõ cửa trước khi vào rồi mà? - Cậu xem đi đã?
Hả?
Bạn chỉ nhận ra những giấc mơ tuyệt vời thế nào khi cuối cùng bạn cũng tỉnh giấc và nhìn thấy thực tế.
Cậu có thể đã biểu diễn trước công chúng,
Nhưng cậu vẫn là nhân viên nhà hàng này.
Cô định giết tôi à!
Nhanh lên nào, Cậu bị sao thế...
Mọi người, nhìn đây này.
Một bên là chàng trai 19 tuổi đã từng bị bắt vì phạm tội đánh nhau
người còn lại là một ca sĩ mới bị mắc căn bệnh được gọi là "XP"
Từ chối mọi cuộc phỏng vấn cho tôi.
Không có cuộc phỏng vấn nào cả.
Việc Tachibana Asami giả vờ bị ốm đã bị phát hiện,
Rất nhiều fan đã quay lưng lại.
Hãy nghe máy nhanh nào...
Cô ấy kìa. Cô là mẹ của Amane Kaoru phải không?
Vâng.
Đó là sự thực, con gái cô bị XP?
Cô có biết con gái mình chơi cùng với một tội phạm?
Chúng tôi muốn biết làm thế nào để liên lạc được với cậu ta.
Xin hãy trả lời chúng tôi.
Hãy đi đi, xin đừng làm phiền đén chúng tôi...
- Đợi chút đã. - Xin hãy trả lời câu hỏi của chúng tôi.
Xin hãy nói gì đi ạ.
Chuyện gì thế?